文化接触とは、一体何かと言えば、異なる文化が出会って擦れ合うことです。言ってしまえば、文化の間のドタバタ劇です。例えば、日本の伝説のような寿司が、アメリカでは巻き寿司の形を変えて、なんとも言えないアボカドまみれの変種になっちゃったり。要するに、文化が交じり合うことで新しいものが生まれると同時に、元の文化がじわじわ侵食されてしまうという、まさにサバイバル戦争のようなものです。そして、何よりも面白いのは、その結果が良いものでも悪いものでもなく、ただ「新しい」というだけで扱われること。ジーンズに和服を合わせたら、怖いもの知らずのファッションとして称賛される時代ですから、私たちの文化もどこかで自分を見失っていますね。結局、文化接触は素晴らしいものではあるけれど、その裏側には痛みも伴っているということを忘れてはいけません。シンプルに、自分の文化を大事にすることが、一番かっこいい姿かもしれませんね。
文化接触をまじめに語ると
前の記事: « 文化の受容とは?毒舌で解説!
次の記事: 文字揃えとは?毒舌で解説! »