言語接触とは？毒舌で解説！

---

言語接触とは、一言で言えば人々が言葉を持ち寄って、まるでパーティーで好みの料理を持ちより合うようなものです。しかし、その料理が時に混ぜると地獄の味になってしまうこともあるのです! 異なる言語が接触することで、新しい単語やフレーズが生まれる一方で、完全に意味を失ったゴミのような表現も生まれます。これはまるで、古い友人と再会したら、全然違う趣味の話ばかりする感じ。相手の気持ちなんてお構いなしで、自分の言いたいことだけを言っている。言語の混合は、あまりにも自由すぎて結局、英語も日本語もどこかへ行っちゃった、という結果になることも多いのです。そんな言語のぶつかり合い、たまには面白い結果をもたらしてくれるものの、時にはもう少し静かにしてほしいと思うことも多いはずです。

---